<里加俄語行之一>

拉脫維亞首都里加俄語人口佔六成。但是街上招牌、廣告清一色只有拉脫維亞文。這是拉脫維亞在"蘇東波"獨立後特別激進的語言政策，幾乎禁絕俄語出現在公領 域，也要求獨立時想入籍拉脫維亞的俄語人口必須通過拉脫維亞文考試才行。但對許多俄裔人口來說，以前蘇聯是一個國家，來拉脫維亞都住幾年了，根本沒有理由 要求人民通過考試。也因此許多俄裔人口沒有國籍，也沒有政府資助的保障。由於俄裔人口眾多，首都里加佔一半以上，第二大城更是絕大多數，幾年前有一場將俄 語納為第二官方語言的公投，但在鄉村包圍城市的人數優勢下被否決了。來到里加，舉目皆是拉脫維亞文，俄文基本上是徹徹底底的絕跡，但在街上大概四成人口講 俄語，這些人這樣生活真的沒問題嗎？
幾間勞動節還開的餐廳咖啡館內也都只有拉脫維亞文的菜單，服務生也都講拉脫維亞文，此時我真有講俄語的障礙，萬一一講俄語被討厭怎麼辦。突然前面那位非常 自然的用俄語點餐，服務生也瞬間轉成俄語。服務生年約二十出頭，理論上若是拉脫維亞族基本上這個年紀是不講俄語的，但也很難從外表分辨是哪一個族裔。去了 幾家店，發現幾乎所有的店員都是雙語，一下拉語，一下俄語。
拉脫維亞屬於波羅的海語族，算是印歐語的活化石，其中立陶宛語被譽為最接近原始印歐語的寒武紀等級語言。以往波羅的海語族和斯拉夫語族合稱波羅的海斯拉夫語族，不過這都是人為劃分的。現在傾向把兩種語族分開，或許也有一些政治的因素在吧。
里加建築外表以及街道很有共產國家遺風，店的內部陳設卻很有北歐的感覺，食物也好吃，是個不錯的地方。