<關於語言學習，我想說的是......>

有讀者來函，詢問語言學習的攻略。小弟事實上不是甚麼多了不起的行家，但在這圈子好歹打滾了幾年，還順利念完大學拿到執照，家人都驚呆了。
如果你的學業很繁雜，或是工作很忙，可是你又很想學好一個語言，上語言學校不可能，出國三天都要排班請年休，有幾種方式可以讓你有限度的學習。
<要不要上課?>
基本上，能上到課的語言都不是甚麼太驚奇的語言，要不要上語言課的論戰一直都有，基本上個人不會太反對，但不能對上課本身有太高的期待。
上課是維持一種紀律，一個禮拜一次或兩次，讓你接觸這個語言，也讓你有藉口在家接觸這個語言，但這絕不表示光靠上課就可以學會語言。如果你決定上課，強烈 建議你選擇用這個語言為教學語言的課程，切勿有一種一定要中文講解才聽得懂的迷思，越早進入全外語教學，越有幫助，因為那才是真正在學習的時刻。好的老師 通常都是好的演員，因為他可能是你在台灣認識的唯一該國人士，所以他要盡量呈現出他同胞的所有風貌，也要盡量扮演各種個性，各種行業的人來和你對話，在有 限的時間裡發揮"類習得"功效，這不是簡單的事，老師也要時間才有如此功力。我看過太多補習班同學繳錢幫老師練中文，幾期上完，老師中文變好了，同學還是 只會打招呼。以教月份星期來說，西斯拉夫語有自己一套用詞，而且同個字在波蘭語和捷克語還表示不同月份。經驗老到的老師每次上課就裝作時間失憶，抓人問今 天幾月幾號星期幾？那明天幾月幾號星期幾？這當然不是非常自然的語境，但這是在有限的時間裡讓如此常用的話語頻繁地出現，否則上完月份日期說法，很可能一 直到C1課堂裡都不會再出現。這也是為什麼很多日文一級考過的同學一月一號一月二號還會講錯，因為N4學完就沒再用過了。現在有許多活動不用上課也可以固 定接觸到外國人，算是一種很好的管道。

<踏出舒適圈>
最近很流行講踏出舒適圈。坦白說我很喜歡待在舒適圈，但在語言學習，年輕時最好不要待在舒適圈。語言的舒適圈可以大概分為兩類，一種是語彙上的舒適，一種 是語法上的舒適。舉例來說，日語韓語之於中文就是語彙上的舒適，而德語之於英語是語法上的舒適，卻沒有語彙上的舒適。古有明訓，人生太舒適，很可能會安樂 死。因此年輕時盡量選擇不同語系的語言擴展語法視野，不同文化圈的語言擴展語彙視野。
好的語彙視野，在語言學習上幫助很大。諸位已經會中文，基本上已經通曉漢字文化圈的語彙基礎，但如果你還想更上一層樓，你可能還需要一個非英語的日耳曼語，一種羅曼語，一種斯拉夫語，一種突厥語，標準阿拉伯語以及波斯語，一種梵語詞彙豐富的印度語。
好的語法視野，可以讓你在學新的語言時不那麼受到驚嚇。諸位已經會中文和英文，很可惜兩者在這方面沒甚麼幫助。你可能需要一個膠著語(以助詞和語尾變化為 主的語言，如日語、韓語、土耳其語)，一個格位滿滿的屈折語(如立陶宛語、俄語)，一種時態比英文多的語言(如西班牙語)來當作類推的基準點。
但這也是一把雙面刃，有時詞彙太相近意思卻不一定完全一樣(韓文的"文章"和中文的文章)，或是語法相近卻在細節處不一樣(例如否定語句波蘭語變格，捷克語不變)，若遇到這種狀況要特別留意。