<Routledge系列>

如前所述，Routledge是一個教課書老牌子，旗下有文法書系列以及Colloquial系列。基本上Colloquial系列的份量都很足(Fig1)，動輒數百頁。

許多年以前，買Colloquial系列都是裝在一個大盒子裡，裡頭還有錄音帶呢。
書的大小適中(Fig2)，字不會太小，念起來不費力。

本書最大優點在於內容詳盡，所有的語法重點都包含在裡面，如果你是那種西班牙語義大利語沒學到虛擬式，講起話來就渾身到處癢的人，這本書的光目錄本身就有定心安神之功效。
但這本書需要相當的耐力才能念完。即便是語言宅，也很容易中途卡住。最大的原因是本書進度奇快，才到第五六課，對話或文章就長得像大樹一樣，讓初學者好像怎麼念都念不完。

單字量也非常之多，課和課之間重複不多，想要一課念好再看下一課實在不切實際。

但這種書還是有價值的。筆者以為，有兩種用法值得一試。第一種方式是只看文法部分，主要的功效是"認識"這個語言有甚麼特色，如冰島語好機 車，還是放棄好了；也可以加減學一些基本用法。第二種是有一丁點程度(A1)的人拿來複習和加強，增加詞彙量並搭配CD。
任何語言書的功能都是讓你不要害怕這個語言，先認識一下，看看合得合不來。就像要游泳先在場邊沖一下，但不是說沖得久了一下水就會游。永遠記得，我們學的是語言，不是課本。