<愛斯基摩阿留申語系>

昨天的小測試，請大家選出影片中的對話是甚麼語言，答案終於姍姍來遲了!
答案是!再看一次影片：

答案是愛斯基摩阿留申語系的西格陵蘭語。許多人選擇薩米語。 薩米語和芬蘭語近親，聽起來事實上很像芬蘭語。

就像有人說Mandarin是滿大人的音譯，台語是河洛話，也有許多人相信，愛斯基摩是個貶抑詞，是別的印地安語嘲笑他們是："吃生肉的人"。但這有可能是多慮了。

愛斯基摩(Eskimo)的語源一直眾說紛紜。有人認為是一種Algonkin語裡的吃生肉(askipiw)的人。但現在學界的共識是，Eskimo來自Montagnais的ay-askyimew，也就是另一種Algonkin語，意思是"編雪鞋的人"(Campbell,1997:394)。

不過吃生肉的概念實在深植人心，許多人都避免使用Eskimo這個詞，改用伊努特Inuit。

很不幸的，愛斯基摩語事實上分成尤皮克(Yupik)和伊努特(Inuit)兩支。你只用其中一個代表全體，另外一個就會不高興。所以事實上講愛斯基摩沒有太大的問題，甚至可能更好。
這就像傳統上認為的閩南語，事實上來自三個語源地：漳州、泉州和潮州。潮州根本在廣東，哪來的閩南。這麼說您就了解了，將語言取名是件很容易傷感情的事情。

在這邊我們可以畫一個簡單的表：


愛斯基摩阿留申語系

• 愛斯基摩語
• 尤皮克語
• 伊努特語
• 阿留申語

而今天要介紹的是伊努特語。

伊努特語底下又可以分成：

• 伊努特語
• 北阿拉斯加伊努特語
• 西加拿大伊努特語
• 東加拿大伊努特語
• 格陵蘭語

相信大家都知道，語言學上把語言大致分成分析語、綜合語，而綜合語內又在分成屈折語、黏著語、和抱合語。

所謂分析語有時又叫孤立語Isolating language(不是巴斯克語的那種"孤立語")，中文就算是代表。一個詞一個詞可以分開來講。

黏著語就像日語、土耳其語，會有助詞黏在名詞後面，由詞綴黏在詞幹表意，而且詞綴詞幹界限明確。例如土耳其語的-yorum加在動詞後面就很明確的表示"我現在如何如何"。

屈折語一聽就很難，那種很多格位要變、變位要記的，像是法語、德語便是屈折語。
為什麼屈折？像是德語吃叫做essen，我現在吃是ich esse。你很難說詞尾e是代表第一人稱單數現在式，更不用說過去式面目全非，變成aß，究竟是哪個部分代表過去式？

屈折語真是太屈折了，讓日子也屈折了起來。

若您母語是漢語(包含台灣閩南語)，小時候學英語(有點分析語味道的屈折語)，長大第二外語學到日語(黏著語)，幾乎把這幾大項都學盡了。然後又學了韓語、德語、法語、俄語....

但學來學去，好像都學不到抱合語。
抱合語可以想像成所有元素都抱在一起形成一個句子。

以西格陵蘭語舉幾個例子：

Kalaalij-u-vu-nga=格陵蘭人-是-肯定不及物-第一人稱主詞=我是格陵蘭人

Nuum-mi-ip-po-q=努克(地名)-位置格-在-肯定不及物-第三人稱主詞=他在努克

qimme-qar-po-q=狗-有-肯定不及物-第三人稱主詞=他有狗

illu-lijor-po-q =房子-做-肯定不及物-第三人稱主詞=他建房子

cimmi-sattu-lijor-sinnaa-vu-nga=飛行-名詞-做-可以-肯定不及物-第一人稱=我可以建造飛機

可以注意到裡面有許多語素具有動詞的功能，像是：

-u=在、是
-qar=有
-lijor=做

一大串元素串成一組成為一個詞，但如果翻譯成其他語言，也幾乎是一個句子了。

以前高中時台北劉毅英文補習班一口氣英文很有名，格陵蘭人講話也流行一口氣一個詞，講完都沒氣了。

如果要學格陵蘭語的話，有一個丹麥人在網路上販售教材，推廣格陵蘭語，可以參考。

愛斯基摩文化還有一個特別的文化是叫做throat singing的歌唱藝術，也就是兩個人面對面，互相哼來哼去。據說起源自男生出門打獵，女生在家很無聊玩的遊戲。個人是不知道這好玩的點是？總之請欣賞。

參考資料：
HOLST,Jan Henrik.2005.Einfuehrung in die eskimo-aleutischen Sprachen. Buske, Hamburg